giovedì 8 novembre 2012

...una dedica 'particolare'...

..mi sono 'cimentato'in quello che è il mio 'slang', il milanese
proprio questa estate...quante volte le mie orecchie hanno
'ascoltato' questa frase che ho poi...tradotto...in 'poesia-pensiero'
.......


ME L’E’BRUTT A DIVENTA’ VECC!!

Me l’è brutt a diventà vecc!!
Te ghe vedet pù, te ghe sentet pù,
i cavei in diventà pocch e stan pù al sò post..
e i gamb…i gamb fan giacom, giacom!!
la vos te capiset pù se l’è la tua  o
quella de l’oltre tomba!
Me l’è brutt a diventà vecc!!
Te scappa semper el nomm di personn
E te ciappet un grand nervòs,
te se ricordet pù i robb
de des minutt fa…ma…
te vegnen in de la ment
i momentt pussee bei de la tua vitta!.
Me l’è brutt a diventà vecc!!
I momentt in due gh’era pocch o nient,
in due gh’era no el compiuter e
El celulare, ma te provà la paura
Di bombardament in del temp de guerra,
te conossuu la tua amisa del couer che
la t’è  stada semper visina,
i to moros vecc, el sgobbadà in del negozzi,
quant la mama la te ciamava e ti te seret drè
a giugà in su l’era con i tò amis!!
Me l’è brutt a diventà vecc!!
I penser van e vegnen come
una pelicula en bianch e negher,
momentt bei, momentt brutt,
adess te gh’è de stà attent a caminà
minga de ciappà denter,
la bicicletta l’è diventada un sogn
e andà in gir te gh’è  semper la compagnia
del mal de schenna!
Me l’è brutt a diventà vecc!!
De bòn  a gh’è che i tò pè
an  lassà una bella impronta
in su la sabbia de la vita,
an  semper fa del ben
e pocch ne turna indrè
ma fa nagott,,
e anca se te se vecc te se content
perché el to coeur l’è restà giovin!!!
Oh Me l’è brutt a diventà vecc!!


1 commento:

  1. La mia mamma diceva le stesse cose........Ora inizio a capirle.
    L'importante è veramente mantenere giovane il cuore, pronto a illuminare gli occhi.
    Ho conosciuto una bellissima signora di 94 anni e mi ha detto "la vecchiaia è interessante. Ora ho tempo per guardare le cose con altri occhi e mi meraviglio guardando la bellezza di una mela"
    Impariamo da lei........

    RispondiElimina